miércoles, febrero 13, 2013

Mario Benedetti


  • When you are smiling
    ocurre que tu sonrisa es la sobreviviente
    la estela que en ti dejo el futuro
    la memoria del horror y la esperanza
    la huella de tus pasos en el mar
    el sabor de la piel y su tristeza
    When you are smiling
    the whole world
    que también vela por su amargura
    smiles whith you.

  • Cuando uno se enamora las cuadrillas
    del tiempo hacen escala en el olvido
    la desdicha se llena de milagros
    el miedo se convierte en osadía
    y la muerte no sale de su cueva
    enamorarse es un presagio gratis
    una ventana abierta al árbol nuevo
    una proeza de los sentimientos
    una bonanza casi insoportable
    y un ejercicio contra el infortunio
    por el contrario desenamorarse
    es ver el cuerpo como es y no
    como la otra mirada lo inventaba
    es regresar más pobre al viejo enigma
    y dar con la tristeza en el espejo.

  • Ahora que empecé el día 
    volviendo a tu mirada, 
    y me encontraste bien 
    y te encontré más linda. 

    Ahora que por fin 
    está bastante claro 
    dónde estás y dónde estoy. 

    Sé por primera vez 
    que tendré fuerzas 
    para construir contigo 
    una amistad tan piola, 
    que del vecino 
    territorio del amor, 
    ese desesperado, 
    empezarán a mirarnos 
    con envidia, 
    y acabarán organizando 
    excursiones 
    para venir a preguntarnos 
    cómo hicimos.

  • Una mujer desnuda y en lo oscuro 
    tiene una claridad que nos alumbra 
    de modo que si ocurre un desconsuelo 
    un apagón o una noche sin luna 
    es conveniente y hasta imprescindible 
    tener a mano una mujer desnuda. 

    Una mujer desnuda y en lo oscuro 
    genera un resplandor que da confianza 
    entonces dominguea el almanaque 
    vibran en su rincón las telarañas 
    y los ojos felices y felinos 
    miran y de mirar nunca se cansan. 

    Una mujer desnuda y en lo oscuro 
    es una vocación para las manos 
    para los labios es casi un destino 
    y para el corazón un despilfarro 
    una mujer desnuda es un enigma 
    y siempre es una fiesta descifrarlo. 

    Una mujer desnuda y en lo oscuro 
    genera una luz propia y nos enciende 
    el cielo raso se convierte en cielo 
    y es una gloria no ser inocente 
    una mujer querida o vislumbrada 
    desbarata por una vez la muerte.


No hay comentarios.: